Callen, Sam and Nell must find pieces of a failed rocket launch, including a top-secret government device; Hetty tries to help Keane acclimate to life in the states.